アフリカｘ日本ｘ世界・・・始動！

無事、学会も終わり、雪があちこちに残っていた北海道から東京へ。
アクシデントも多々発生したものの、アフリカからのゲスト３名も無事
到着し、いよいよ国際交流基金の助成プロジェクト「アフリカｘ日本ｘ世
界～暴力を平和に変える空間」が開始しました。

昨日は、ゲストたちの大学＆深大寺＆拙宅訪問。（途中、途中に授業
を入れながら・・・）本日は、東京で「暴力の空間」「平和の空間」の定義
を行い、明日から京都に移動して、町屋や御寺、古民家などで、地元の
人びとと共にワークショップをしていきます。
　フィナーレとなる１３日（土）と１４日（日）は、「思い出の地」横浜Bank
ARTです。みなとみらい線の馬車道駅から歩いてすぐ・・・TICAD IVの
ときアフリカゲストと泊まった駅ですね。
　１３日のワークショップ、まだ若干空きがあります。かなりユニークな
「手」や「感覚」を使った試み。滅多にない機会なので、是非、ご参加くだ
さい。１４日のシンポジウムは、事前予約なしで結構です。
　１４日は、コンゴのミュージシャンの太鼓や、ゲストから苦労してザンビ
アから持参した「いちじくの葉の御茶」なども楽しめます。
是非、いらしてください。
　プログラムの詳細は、以下のブログをご覧ください。
http://spacepeace.exblog.jp/　
また、各ワークショップの詳細は、末尾のとおりです。
以下、横浜部分の案内だけ、貼り付けておきます。
（転載歓迎）
========================================
未来のために「平和の空間」をデザインする
～「暴力の空間」の脱構築化
Designing "Spaces of Peace" for the Future:
Deconstruction of "Spaces of Violence"
====================================
日時：11月13日（土）14時～17時
場所：横浜BankART1929　
（住所：横浜市中区海岸通3-9　電話：045-663-2812）
会場アクセス：横浜みなとみらい線馬車道駅から徒歩3分
http://www.bankart1929.com/
■プログラム■　
【概説】
　１．プロジェクト概要（アズビー・ブラウン）
　２．ルカサの背景～アフリカの歴史伝承の一つとして（竹下都）
　３．世界の暴力紛争の種類（米川正子）
【グループワークLukasa】
　４．紛争シナリオを体現する
　５．紛争シナリオを平和化する
【プレゼンテーション】
　６．各グループによる発表
　７．まとめ（舩田クラーセンさやか）
■11月14日（日）
オープニング・アフリカン・ドラム（Batuzolako Madimu Hector ）
14時～14時20分：プロジェクトの紹介＆ふり返り
　・アズビー・ブラウン　（建築家/金沢工業大学未来デザイン研究所所長）
14時20分～15時：海外招聘者によるスピーチ＆作品紹介
　・ジョゼ・フォルジャズ　（建築家/モザンビーク共和国元文化大臣/
　エドアルド・モンドラーネ国立大学建築学科前学科長）
　・ムビータ・ムビータ　（家職人/ザンビア共和国ロジ王国指定）
15時～15時20分：African Tea &Drum&前日ワークショップの作品紹介
15時20分～16時：井戸端分科会　（プロジェクト・メンバーを囲んでの
　分科会・・・「井戸端会議」風）
16時～17時： 全体での討論「未来のための『平和の空間』創造に向けて」
クロージング・アフリカン・ドラム（Batuzolako Madimu Hector ）

助成：独立行政法人　国際交流基金　後援：横浜市　協力：BankART1929
東京外国大学大学院国際コミュニケーション・通訳専修コース

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ワークショップ】
■Tokyo東京　11月2日　（東京外国語大学本郷サテライト）
Identifying “Spaces of Peace” and “Spaces of Violence”
「平和の空間」と「暴力の空間」を定義する
http://spacepeace.exblog.jp/11487796/

■Kyoto京都　11月4日　（視察＆徳正寺）
Sensing Violence and Peace in Traditional Japanese Spaces
日本の伝統空間で暴力と平和を感じる
http://spacepeace.exblog.jp/11446151/

■Iwami-Ginzan石見銀山　11月7日～8日（視察＆他郷阿部家）
Transforming “Curse of Natural Resources” into a Blessing
「天然資源の呪い」を恵みに変容させる
http://spacepeace.exblog.jp/11446245/

■Hiroshima広島市　11月9日（視察＆広島平和文化センター）
Encountering a Symbolic Space of Transformation: from Violence to Peace
変容の象徴的スペースに立ち会う～暴力から平和への道
http://spacepeace.exblog.jp/11446208/

■Sasayama篠山市　11月11日（集落丸山）
Building a Path to the Future: from Violence to Peace
平和の空間を創造する～未来に向けたデザイン
http://spacepeace.exblog.jp/11446233/

【ワークショップ＆シンポジウム】
■Yokohama横浜市　11月13日～14日（Yokohama BankART）
Designing “Spaces of Peace” for the Future: Deconstruction of “Spaces of Violence”
未来のために「平和の空間」をデザインする～「暴力の空間」の脱構築化
11月13日（土）14時～17時　ワークショップ
http://spacepeace.exblog.jp/11436613/

11月14日（日）14時～17時　シンポジウム
http://spacepeace.exblog.jp/11450163/

【問合せ】
金沢工業大学未来デザイン研究所 　
（メールでお問い合わせください）
email: brown＜アット＞neptune.kanazawa-it.ac.jp