原発危機レベル5(スリーマイル相当）に引き上げられる

みなさん、以下の通り、日本の原子力安全・保安院の原子力事故
評価尺度のレベルが、5に引き上げられました。レベル5は、スリー
マイル島の事故と同レベルです。
http://www.meti.go.jp/press/20110318009/20110318009-1.pdf
原子力安全・保安院の頁の該当部分。しかし、わざわざ長文、PDF
で掲載する意義が分かりません。皆にいち早く知らせようという気概
が感じられないです。こんな命に関わる重要なことを、PDFでただ載
せるセンスに、絶句。そもそも、「レベル４」とずっと言い張ってきたこと
に、各国から非難の声があがっていました。そして、「レベル５」でいい
のかという議論もこちらであります。

各国政府がチャーター機を出してまで自国民の避難を呼び掛けてい
るのは、ずっと前に「レベル５」との判断が出ていていたからです。

米国の科学国際安全保障研究所は、15日にはレベル６または７に相
当と発表しています。（レベル７は、チェルノブイリです）日本政府はレ
ベル４だと言い張っていたのですが、以下の米国の機関の指摘はもっ
ともです。放射線だけをみても仕方ないという指摘です。
（やはり森を見ず、木ばかりを見ています・・・）

今、必死の努力が続けられています。それを応援しつつ、皆さんとる
べき対応を各自で検討してください。

＊＊＊＊＊
原子力安全・保安院は18日夕の会見で、今回の原発事故につい
て、国際原子力事故評価尺度（ＩＮＥＳ）の「レベル4」から「レベル5
」に引き上げたことを明らかにした。「レベル5」は1979年に米スリ
ーマイル島で起きた事故と同レベルで、国内では過去最悪。198
6年の旧ソ連・チェルノブイリ原発の事故は「レベル7」だった。
http://jp.wsj.com/Japan/node_203178

米国の科学国際安全保障研究所（ＩＳＩＳ）
http://isis-online.org/isis-reports/detail/isis-statement-on-events-at-fukushima-daiichi-nuclear-site-in-japan/
March 15, 2011
ISIS assesses that the situation at the FukushimaDaiichi nuclear plant has worsened considerably. The explosion in the Unit 2 reactor, the third so far, and the fire in the spent fuel pond in the reactor building for Unit 41 means that this accident can no longer be viewed as a level 4 on the International Nuclear and Radiological Events (INES) scale that ranks events from 1 to 7. A level 4 incident involves only local radiological consequences. This event is now closer to a level 6, and it may unfortunately reach a level 7.

A level 6 event means that consequences are broader and countermeasures are needed to deal with the radioactive contamination. A level 7 event would constitute a larger release of radioactive material, and would require further extended countermeasures. The international community should increase assistance to Japan to both contain the emergency at the reactors and to address the wider contamination. We need to find げんしｒｙa solution together.