原発、今日で今後の展開が決まってくる？

昨日、原発への電源が確保されたということです。今日（21日）に
冷却装置が問題な動けば、状況は劇的に改善されます。
http://www.asahi.com/national/update/0320/TKY201103200194.html
■２号機の通電確認　放水作戦も続行　福島第一原発

放水の効果もあり、一番心配されていた使用済み核燃料の温度が、
いずれの原子炉でも100度を下回ったと発表もありました。
http://mainichi.jp/select/weathernews/20110311/news/20110321k0000m040106000c.html　■福島第１原発：「全プール１００度未満」防衛相

　これまでの展開の中で最も重要な「冷やす」効果が始めて立証され、
ようやく光が見えてきました。しかし、以上の冷却装置が動かないと
すれば、まだ安心はできません。
　また、3号機で高まった圧力を逃がしたということで、大気汚染も続
いています。周辺地域からは、汚染が確認される事態が続いており、
「目の前の危機」と「中長期的な危機」が同時に展開している状態で
す。
　いずれにせよ、今日（21日）から明日にかけてが、今後に向けて決
定的に重要です。「目の前の危機」が回避できれば、「中長期的な
危機」への対応に真剣に取り組まねばなりません。
　今日一日は、電源確保によって、冷却装置が稼働したかどうかに注
目してください。